微信公眾號(hào)
微信掃一掃
【葡語(yǔ)說(shuō)】TMD，我都煩死了
Foda-se! Estou farto disso.
TMD 我都煩死了
還可以用一個(gè)地道的巴葡俚語(yǔ)表示“煩死了、厭倦、厭煩”: estar de saco cheio.
Ela está farta porque eles ficam fofocando sobre ela.
她都煩死了，因?yàn)樗麄円恢痹谡f(shuō)她的閑話。
Eles ficaram de saco cheio com o comportamento dele.
他們厭煩他的所作所為。
Eu estou de saco cheio de você.
我煩死你了（我受夠你了）
Eu estou ficando farto desse clima.
我煩死這種氣候了。
-
Downtown Genebra待售
圣保羅SP 0元/㎡ 價(jià)格待定 -
Sweet Vila Nova待售
圣保羅SP 0元/㎡ 價(jià)格待定 -
Esta??o Brás待售
圣保羅SP 0元/㎡ 價(jià)格待定 -
Downtown República待售
圣保羅SP 0元/㎡ 價(jià)格待定 -
Face Home Life待售
圣保羅SP 0元/㎡ 價(jià)格待定 -
Apartamento 3 dormitórios 62m vila guilherme zona norte待售
圣保羅SP 0元/㎡ 價(jià)格待定 -
My Place Paraíso待售
圣保羅SP 0元/㎡ 價(jià)格待定 -
MaxHaus BLX待售
圣保羅SP 0元/㎡ 價(jià)格待定 -
鼎尚華庭售罄
聯(lián)邦州BRA 0元/㎡ 價(jià)格待定 -
水榭春天待售
0元/㎡ 價(jià)格待定 -
燦邦廣場(chǎng)待售
0元/㎡ 價(jià)格待定 -
御嶺公館待售
0元/㎡ 價(jià)格待定
-
圣保羅SP53㎡| 2室1廳 1200元 面議 -
圣保羅SP100㎡| 2室1廳 0元 面議 -
圣保羅SP61㎡| 1室1廳 600元 面議 -
圣保羅SP80㎡| 2室1廳 900元 面議 -
圣保羅SP93㎡| 3室2廳 1400元 面議 -
圣保羅SP42㎡| 1室1廳 1512元 面議 -
圣保羅SP103㎡| 3室2廳 4710元 面議 -
圣保羅SP142㎡| 3室2廳 6200元 面議 -
里約RIO156㎡| 3室3廳 3100元 面議 -
里約RIO56㎡| 2室1廳 1200元 面議 -
里約RIO140㎡| 3室1廳 2700元 面議 -
里約RIO280㎡| 4室2廳 6800元 面議
-
圣保羅SP32㎡| 1室1廳 0萬(wàn) 面議 -
圣保羅SP70㎡| 2室1廳 48萬(wàn) 面議 -
圣保羅SP140㎡| 3室2廳 162萬(wàn) 面議 -
圣保羅SP80㎡| 2室2廳 48.4萬(wàn) 面議 -
圣保羅SP45㎡| 2室1廳 22.5萬(wàn) 面議 -
圣保羅SP211㎡| 3室2廳 120萬(wàn) 面議 -
圣保羅SP121㎡| 3室1廳 110萬(wàn) 面議 -
圣保羅SP315㎡| 4室3廳 560萬(wàn) 面議 -
圣保羅SP21㎡| 1室1廳 15.9萬(wàn) 面議 -
圣保羅SP2035㎡| 1室1廳 1800萬(wàn) 面議 -
圣保羅SP356㎡| 1室1廳 750萬(wàn) 面議 -
圣保羅SP150㎡| 4室1廳 49萬(wàn) 面議
0條評(píng)論
導(dǎo)航
熱門
1東莞莞南皮膚病?？漆t(yī)院看病貴嗎？平價(jià)皮膚專科百姓信賴
1圣保羅1個(gè)月421起公交襲擊！日均37輛遭殃 5嫌犯落網(wǎng)
1巴西四名歹徒持槍洗劫銀行 約100萬(wàn)雷亞爾被盜
1巴西經(jīng)濟(jì)動(dòng)能減弱：IBC-Br指數(shù)半年來(lái)首現(xiàn)負(fù)值 市場(chǎng)下調(diào)全年預(yù)期
1美國(guó)駐智利大使館警告赴智公民：盜搶風(fēng)險(xiǎn)高 請(qǐng)保持警惕
-
1巴西勞動(dòng)市場(chǎng)強(qiáng)勁支撐經(jīng)濟(jì)！該國(guó)移動(dòng)季度失業(yè)率降至6.2%
-
1中企加速布局拉美 赴巴西工作簽證創(chuàng)十年新高！每5個(gè)巴西工作簽證就有1個(gè)發(fā)給中國(guó)人！ 圣保羅州一年接收超3000名中國(guó)技術(shù)人員
-
1中國(guó)力量助推巴西綠色轉(zhuǎn)型：230億雷亞爾超高壓輸電工程正式啟動(dòng)
-
1奇聞！智利財(cái)經(jīng)部部長(zhǎng)的信用卡被克隆盜刷
-
1金磚國(guó)家峰會(huì)開(kāi)幕在即！巴西里約超萬(wàn)人安保團(tuán)隊(duì)嚴(yán)陣以待
推薦
投稿
我要投稿新帖
我要發(fā)帖-
想做機(jī)票開(kāi)發(fā)商的開(kāi)過(guò)來(lái)，機(jī)票銷售代理，導(dǎo)游，新華（漫嶼）旅游開(kāi)放核心代理招募！#自由討論#
2025/07/12 22:06:09漫嶼 -
尋找巴西本土貨盤#自由討論#
2025/07/09 12:29:55大白??498126 -
【15年零事故】中國(guó)--巴西雙清包稅專線 安全護(hù)航#自由討論#
2025/07/08 13:38:32
巴西貨代 -
圣保羅招聘葡語(yǔ)助理1W+薪資可談#吃葡萄吐葡萄牙語(yǔ)#
2025/07/04 22:47:47v18539416006 -
尋找巴西本土華人從事進(jìn)口或貿(mào)易生意#自由討論#
2025/07/02 16:50:34大白??498126
Copyright @ 2009-2025 巴西華人網(wǎng) 紹興美信信息技術(shù)有限公司 All Right Reserved@巴西華人網(wǎng);浙公網(wǎng)安備 33069802000078 號(hào)