微信公眾號(hào)
-
#葡語(yǔ)交流#葡語(yǔ)神表達(dá)
頂 頂 熱2017/12/25 16:53:55 發(fā)布3422 瀏覽1 回復(fù)0 點(diǎn)贊
管理
普通會(huì)員
帖子：149
精華：109
注冊(cè)：2017/06/01 18:09:29
IP屬地：未知
Quem é que vai pagar o pato? 誰(shuí)來(lái)背黑鍋？
O rapaz estava olhando a briga, mas acabou pagando o pato, sendo o único a ser preso pela polícia.
小伙兒當(dāng)時(shí)在看打架，卻成了背黑鍋的，是唯一一個(gè)被警察逮捕的人。
Os professores est?o cansados de pagarem o pato pelos problemas que a sociedade cria.
老師們已經(jīng)厭倦了為社會(huì)帶來(lái)的問(wèn)題背黑鍋。
Eu quero só saber, quem é que vai pagar o pato?
我只想知道誰(shuí)來(lái)當(dāng)背鍋俠？
Eu era o mais tímido e sempre pagava o pato.
我是最靦腆的，總是背黑鍋。
來(lái)源：公眾號(hào)： MadeInBrazil MadeInBrazil MadeInBrazilMadeInBrazil
以下內(nèi)容回復(fù)后可見(jiàn)
等0人贊
管理
普通會(huì)員
帖子：1
精華：0
注冊(cè)：2017/04/21 14:36:03
IP屬地：
加載中...
樓主其他帖子
-
本人因回國(guó) 現(xiàn)便宜出售各類家具#你問(wèn)我答#
2018/06/07 22:22:386035瀏覽 -
《用巴葡說(shuō)一切》商貿(mào)篇#葡語(yǔ)交流#
2018/06/06 15:07:003794瀏覽 -
出售角仔架，位于圣保羅，屋租加地稅3400#自由討論#
2018/05/17 19:06:362297瀏覽 -
聘請(qǐng)人才 精通中葡語(yǔ)，工作有條理，負(fù)責(zé)任#自由討論#
2018/05/10 23:05:193642瀏覽 -
有償帶貨:5.7號(hào)國(guó)航巴西到中國(guó)，5.15號(hào)國(guó)航中國(guó)到巴西#專題討論#
2018/05/04 19:48:302615瀏覽 -
本人因家庭問(wèn)題 ……現(xiàn)轉(zhuǎn)讓LOJA一間 連貨#你問(wèn)我答#
2018/04/28 20:13:183187瀏覽
新帖速遞
-
佛山出口20尺/40尺集裝箱海運(yùn)到新加坡雙清門到門操作流程#弱弱提問(wèn)#
2025/10/24 17:02:5042瀏覽 -
珠海海運(yùn)20尺/40尺集裝箱到新加坡雙清門到門一站式服務(wù)#專題討論#
2025/10/22 14:53:3177瀏覽 -
急求巴西HR經(jīng)理/體系工程師/實(shí)驗(yàn)室工程師/采購(gòu)主管#自由討論#
2025/10/18 18:22:15112瀏覽 -
有沒(méi)有在巴西的華人想做全職HR呀#你問(wèn)我答#
2025/10/15 14:43:10156瀏覽 -
餐桌椅/沙發(fā)/家具海運(yùn)到新加坡雙清送貨上門操作原來(lái)這么簡(jiǎn)單！#弱弱提問(wèn)#
2025/10/15 10:17:38382瀏覽 -
盧森堡的服裝發(fā)中國(guó)香港，哪家公司便宜?#專題討論#
2025/10/13 10:07:46139瀏覽
精華好貼
-
圣保羅周邊商務(wù)翻譯 3-5天 時(shí)間2025年9月10 -9月16日左右##
2025/09/06 03:43:25376瀏覽 -
巴西中葡翻譯 2025.4.7-4.10 #自由討論#
2025/03/21 11:04:10633瀏覽 -
2025年 巴西稅制改革概要#自由討論#
2025/01/22 21:50:281436瀏覽 -
招聘巴西當(dāng)?shù)貏趧?wù)隊(duì)伍#自由討論#
2024/04/24 18:28:031370瀏覽 -
巴西的中國(guó)工商銀行#自由討論#
2019/03/13 02:13:396394瀏覽 -
巴西珠寶緣——單星宏（4月8日更新來(lái)啦?。?/a>#專題討論#
2018/04/08 16:40:3657311瀏覽
