国产一区二区三区乱码,国产乡下妇女做爰,国产精品99久久av色婷婷综合 ,国产黄a三级三级三级看三级,国产欧美日韩中文久久

2016-4-26 10:05| 發(fā)布者: Senhor^OK |原作者:小菜37度 |來自: 小菜37度

以下列出一些中國名人的巴西葡語表達(dá)方式。如你不同意，請?zhí)岢瞿愕恼f法；如你知道更多，請留言補(bǔ)充。

1、徐克----gagá

Gagá常指那些曾經(jīng)輝煌過，但現(xiàn)在有點“江郎才盡”，甚至“糊里糊涂”的老朽。(gagá通常用來形容老年人忘事糊涂。但一個年輕人思維紊亂，言語錯亂，巴西人也稱他為gagá)

2、李宇春----androginia

Androginia葡語意思是“雌雄同體”或者“不能明確辨別性別”。這一詞源自希臘文，其中andro意思是“雄性的”，gina意思是“雌性的”。李宇春的中性美，其實也是迎合了世界潮流。在巴西，比女人還妖嬈，最出名的雌雄同體者當(dāng)數(shù)走紅歌壇30余年的男同性戀藝術(shù)家Ney Matogrosso.

3、劉亦菲----boneca

就個人的眼光看來，中國當(dāng)前最美的女演員第一是劉亦菲，第二是范冰冰。她們兩人都是美貌過人，演技稍嫩。在中國，這樣的演員常被稱為“花瓶”(vaso)；但在巴西，如果你說電視劇中漂亮的女演員是vaso，肯定沒有巴西人明白。因為巴西人把這樣的演員叫做“boneca”，即木偶般的“布娃娃”。

4、黃曉明----gal?, bonit?o

網(wǎng)上流傳說扮演《神雕俠侶》中楊過的黃曉明是中國第一帥哥。如果真是如此的話，在巴西，美男子的說法是gal?或bonit?o。

5、葛優(yōu)----canh?o, bagulho

葛優(yōu)被譽(yù)為中國第一丑星。在巴西，形容一個人丑最常用的莫過于說他是“canh?o”，即“大炮”。葛優(yōu)是否是中國第一大炮，不得而知。(canh?o, bagulho均可用來形容丑男丑女，形容女人很丑的常用單詞還有raimunda)

6、韓紅----baleia

韓紅歌藝一流，但形象太過粗壯。韓紅如果來到巴西開演唱會，相信不少巴西人會稱呼她為“baleia”，即“鯨魚”般的體格。

7、芙蓉姐姐----mulher miojo

芙蓉姐姐的確不丑，但這樣的一個普通女人卻聲稱自己是中國第一美女，難免不令人惡心。這樣的女人，巴西人稱之為mulher miojo，即“方便面女人”。

8、張國榮----veado

張國榮是公開的同性戀，在巴西，他將被稱為“veado”，即可愛的“鹿寶寶”。

9、趙忠祥----cara de pau

中央電視臺著名節(jié)目主持人趙忠祥老師多年的好聲譽(yù)毀在了小情人饒穎身上，趙忠祥在鐵證如山面前仍然否認(rèn)兩人的地下戀情，這么不要臉的人，巴西人會稱他為“cara de pau”，即沒有表情的“木頭臉”，也即“不要臉”。

10、潘長江----salário mínimo, meia-foda

潘長江以五短身材終于在中國文藝界闖出一片天空，實在是令人佩服。在巴西，矮個子的人有許多戲謔稱呼。如an?o，即“侏儒”；salário mínimo，即“最低工資”；meia-foda，即“被父母只操了一半的人”。

11、金大班----cafetina

臺灣作家白先勇的小說《金大班的最后一夜》被拍過電影，上過舞臺。劇中主角金大班是“媽媽?！?。在巴西，如似的男老鴇稱為cafet?o，女老鴇稱為cafetina。

12、韋小寶----homem galinha

《鹿鼎記》中的韋小寶有七個老婆還到處拈花惹草，這樣的男人，巴西人就稱為homem galinha，即“母雞男人”。

13、西門慶----Ricard?o

《水滸傳》中的西門慶仗勢欺人，與多名有夫之婦通奸。這樣熱衷于偷別人老婆的奸夫男人，巴西人稱之為Ricard?o。

14、和坤----puxador de saco

和坤拍乾隆皇的馬屁是一絕，可以稱他為天下第一馬屁精。在巴西，馬屁精也很吃得開。巴西人把拍馬屁叫做puxar o saco，馬屁精就是“puxador de saco”。

15、李蓮英----eunuco

李蓮英是大清第一太監(jiān)。巴西人把閹割了的男子叫做eunuco。

16、慈禧----vil?

慈禧垂簾聽政，光緒、同治皇帝只是傀儡，真正的負(fù)責(zé)人是慈禧太后。在巴西的電視連續(xù)劇《Belíssima》中，由于劇情撲朔迷離，不知誰到底是責(zé)任人，因此網(wǎng)上有很多關(guān)于誰是vil?或vil?o的大討論。

17、溥儀----fantoche

當(dāng)日本在東北三省建立殖民地時，末代皇帝溥儀是無權(quán)力的傀儡。這樣的傀儡，巴西人稱之為fantoche。

18、陳景潤----CDF

著名的數(shù)學(xué)家陳景潤攻克了“哥德巴郝猜想”。據(jù)說年輕時的陳景潤十分勤奮，邊走邊看書以致于撞在樹上，這么好學(xué)的學(xué)生，巴西人稱之為CDF(cu de ferro)或NERD。

19、張三、李四、王二麻子---- fulano, sicrano, e beltrano

中國人常說張三、李四、王二麻子，這三人都是不確定的人。在巴西，類似的說法是fulano, sicrano, e beltrano。

20、吳儀----dama de ferro, mulher encalhada

2004年，中國的吳儀與美國的賴斯均入選《福布斯》女人100強(qiáng)。這兩人的特點都是能力超強(qiáng)，是“dama de ferro”，即“鐵娘子”；兩人的另一共同點還包括至今還是單身貴族。在巴西，對從未結(jié)婚的女人，人們就稱為mulher encalhada。至于從未結(jié)婚的男人，則稱為homem encalhado。(說某人是mulher encalhada或homem encalhado在巴西有貶義，需慎用。中文意思相當(dāng)于“老處女”或“老處男”)

21、李肇星----marajá

李肇星是中國的外交部長，自然薪水福利令常人望塵莫及。在巴西，對供職于政府，如國會的參議員、眾議員等薪水特別高，擁有特權(quán)的高層人物，巴西人稱之為marajá。

22、江青----megera, víbora

江青在眾多文獻(xiàn)資料與傳奇文學(xué)中均以“壞女人”、“毒女人”的形象出現(xiàn)，這樣的女人，在巴西被稱為megera或víbora。

文：portugues2013bpqy

圖：Hengki Koentjoro