微信掃一掃
適用對(duì)象:此文章適合父母雙方均擁有巴西永久居留身份證為前提進(jìn)行參照使用,巴西永久居留身份證即是俗語說的黃卡(外國人在巴西的身份證),葡語簡(jiǎn)稱RNE(全稱Registro Nacional de Estrangeiros)。
鑒于目前巴西還沒有一個(gè)比較完整的關(guān)于巴西出生兒童在中國寄養(yǎng)辦理程序的說明,本人為廣大華人僑胞對(duì)此問題進(jìn)行一些必要的講解和說明,此信息是非權(quán)威,非官方,非專業(yè),但且是從實(shí)踐中總結(jié)出來的,最權(quán)威的官方說明請(qǐng)大家直接咨詢中國駐巴西領(lǐng)事館;此文章希望能大大減少僑胞們對(duì)此問題的疑惑和某些誤解,加快辦理的效率,減少因?yàn)檎`解而帶來的損失和麻煩。
言歸正傳:關(guān)于巴西出生兒童在中國寄養(yǎng)程序的辦理,首先文件的準(zhǔn)備是首要的,例如被寄養(yǎng)兒童的巴西身份證,巴西護(hù)照,及其父母的外國人身份證等,先來搞懂幾個(gè)概念:
第一:外國人身份證RNE的解說
如上圖所示為外國人身份證RNE,根據(jù)上圖中文顯示,大家就可以明白身份證上面顯示的具體信息,對(duì)此身份證內(nèi)容的了解有助于我們?nèi)蘸筇畋?,因此這是必須要理解的。巴西永久居留身份證即是俗語說的黃卡(外國人在巴西的身份證),葡語簡(jiǎn)稱RNE(全稱Registro Nacional de Estrangeiros)。
第二:被寄養(yǎng)兒童的巴西身份證RG的解說及其申辦流程
通過上圖所示,我們可以知道巴西人的身份證信息內(nèi)容,具體內(nèi)容包括有身份證號(hào)碼,證件頒發(fā)日期,姓名,親子關(guān)系,國籍,出生日期,證件來源,稅卡號(hào)等重要的個(gè)人信息。巴西人身份證葡語成為RG(Registro Geral),即Cédula de identidade(身份證)。
兒童的巴西身份證RG在什么地方辦理:辦理RG一般都是在一個(gè)叫POUPA TEMPO的一個(gè)公眾機(jī)構(gòu)進(jìn)行辦理,絕大部分城市都有此機(jī)構(gòu)。
Poupa tempo是一個(gè)在1996年由圣保羅州政府創(chuàng)立和植入的一個(gè)項(xiàng)目工程,其由PRODESP圣保羅州數(shù)據(jù)機(jī)構(gòu)進(jìn)行管理;Poupa tempo在同一個(gè)地方提供400多種以上的服務(wù),是一個(gè)綜合的公眾服務(wù)系統(tǒng)。由于在圣保羅市的僑胞比較多,因此下面給大家提供一個(gè)POUPA TEMPO的具體信息,如下圖所示:
兒童的巴西身份證RG的辦理需要提供哪些文件:
1,小孩的出生證明(很多醫(yī)院會(huì)直接出具出生證明,但是有點(diǎn)地方需要到公證處去辦理小孩出生證),原件和復(fù)印件
2,小孩稅卡(在POUPA TEMPO當(dāng)場(chǎng)可以叫工作人員辦理稅卡)
3,2張3乘4的照片
4,小孩父母的身份證原件
5,住址證明(水電費(fèi)單均可,選其一)。 其實(shí)每個(gè)地方的POUPA TEMPO都會(huì)提供一個(gè)辦理RG的文件清單,因此,請(qǐng)各位在辦理之前去一趟本地的POUPA TEMPO,那一份文件清單,按照清單的要求準(zhǔn)備好即可辦理,因?yàn)榈胤讲灰粯?,有時(shí)候,文件的要求也是有差異的,這就是巴西的奇葩情況之一,無法讓人理解。
兒童的巴西身份證RG的辦理周期:
從遞材料辦理后當(dāng)天計(jì)算,一般5個(gè)工作日內(nèi)即可憑收據(jù)領(lǐng)取,收據(jù)上會(huì)有明確領(lǐng)證的時(shí)間。
兒童的巴西身份證RG的辦理是否需要預(yù)約:
一般情況下無需預(yù)約,只要文件齊全,到后領(lǐng)號(hào)即可辦理。
兒童的巴西身份證RG的辦理是否收費(fèi):
免費(fèi)
第三:小孩巴西護(hù)照PASSAPORTE的辦理流程
小孩的護(hù)照的辦理是需要網(wǎng)上填表,再預(yù)約辦理的,下面僅介紹一下正常辦理護(hù)照的基本流程
進(jìn)入辦理網(wǎng)站http://www.pf.gov.br/servicos-pf/passaporte
如上圖所示,進(jìn)入此網(wǎng)站后,會(huì)顯示上面的內(nèi)容,每一個(gè)選框都有它的具體功能,此護(hù)照預(yù)約辦理系統(tǒng)是非常的晚上的,可惜的是為什么領(lǐng)事館沒有這樣的一個(gè)系統(tǒng),非常的方便,流程非常的清晰,這個(gè)巴西能做到,贊一個(gè)。
點(diǎn)擊第一項(xiàng)護(hù)照申請(qǐng),進(jìn)入后如下圖所示
上圖第一項(xiàng)中,點(diǎn)擊documenta??o necessária,進(jìn)入后點(diǎn)擊Passaporte Comum(para brasileiros)普通護(hù)照,進(jìn)入后就會(huì)顯示辦理護(hù)照所需要的全部文件,具體的文件我在此不作翻譯,不懂葡語的僑胞請(qǐng)會(huì)巴西人或者懂葡語的朋友幫忙翻譯一下,時(shí)間問題,我不作此文件翻譯。
了解辦理所需的文件后,請(qǐng)大家根據(jù)要求去把所有的文件準(zhǔn)備齊全,到時(shí)用于到聯(lián)邦警局辦理
點(diǎn)擊第二項(xiàng)的emiss?o do passaporte,會(huì)直接進(jìn)入辦理護(hù)照的信息填充系統(tǒng),如下圖所示:
請(qǐng)按照系統(tǒng)提醒,一步一步把所有該填充的數(shù)據(jù)完成
在填充到第三部分?jǐn)?shù)據(jù)的時(shí)候,會(huì)出現(xiàn)如下圖所示的選項(xiàng),此項(xiàng)為重要的選項(xiàng),因?yàn)樯婕暗胶⒆映鼍呈跈?quán)的問題,再次特意提醒僑胞,必須選擇適合你的授權(quán),因?yàn)榇耸跈?quán)會(huì)直接打印在護(hù)照原件上面,非常的重要。以前舊的護(hù)照應(yīng)該是沒有授權(quán),但是現(xiàn)在的新護(hù)照就有授權(quán)了,無需到巴西本地的公證處再次授權(quán)出境。
謹(jǐn)慎選擇你的授權(quán)后繼續(xù)往下走
最后會(huì)如上圖所示生成這個(gè)旅行文件申請(qǐng)協(xié)議和繳費(fèi)單
由于時(shí)間問題,僅能附帶一個(gè)manual-requerer-passaporte的葡語版的填表流程給大家,請(qǐng)大家下載附件閱讀,其實(shí)就是按部就班,非常簡(jiǎn)單。
經(jīng)過以上系統(tǒng)解說,估計(jì)大家是能夠完成上面所有的填充步驟的,把打印出來的繳費(fèi)單拿去銀行繳費(fèi)后,可能需要2天時(shí)間大概,系統(tǒng)會(huì)確認(rèn)收費(fèi),收費(fèi)確認(rèn)后,接下來我們需要再次進(jìn)入此網(wǎng)站進(jìn)行網(wǎng)上預(yù)約了,預(yù)約操作如下
點(diǎn)擊預(yù)約Agendar進(jìn)入上圖界面,根據(jù)申請(qǐng)的數(shù)量選擇,然后點(diǎn)擊PROSSEGUIR繼續(xù),然后按部就班,選擇可行的時(shí)間,確認(rèn)辦理時(shí)間后,打印出來一份預(yù)約收據(jù),到時(shí)按預(yù)約時(shí)間提前到申請(qǐng)預(yù)約的警局進(jìn)行辦理即可。
如果沒有找到合適的時(shí)間,大家可以拿著機(jī)票到警局,讓工作人員為你選擇一個(gè)合適的時(shí)間,因?yàn)橄到y(tǒng)有時(shí)會(huì)排期到下一個(gè)月,時(shí)間太長(zhǎng)無法等待,必須到聯(lián)邦警局去重新預(yù)約盡早的辦理時(shí)間
最后,根據(jù)辦理回執(zhí)的領(lǐng)證時(shí)間去領(lǐng)取護(hù)照即可。
大家還可以通過系統(tǒng)進(jìn)行各種的預(yù)約操作,在此一一略去。
第四:辦理寄養(yǎng)手續(xù),中國駐巴西領(lǐng)事館的相關(guān)手續(xù)
通過以上3大概念的解說和相關(guān)文件的辦理流程解說,估計(jì)大家已經(jīng)把RG身份證,護(hù)照等重要的個(gè)人證件辦理到手了,好了,下面來說明寄養(yǎng)手續(xù)的辦理。
護(hù)照拿到后,那么接下來必須辦理的就是簽證了,簽證有很多類型,在此說一下,如果想回中國旅行,時(shí)間不超180天即半年的小孩,可以辦理旅行簽證,申請(qǐng)180的有效簽證;但是,如果需要回國超過180,那么就需要辦理寄養(yǎng)了,辦理寄養(yǎng),請(qǐng)參照下面的信息進(jìn)行辦理:
寄養(yǎng),其屬于Q1類簽證
Q1簽證:因家庭團(tuán)聚申請(qǐng)赴中國居留的中國公民的家庭成員(配偶、父母、子女、子女的配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孫子女、外孫子女以及配偶的父母)和具有中國永久居留資格的外國人的家庭成員(配偶、父母、子女、子女的配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孫子女、外孫子女以及配偶的父母),以及因寄養(yǎng)等原因申請(qǐng)入境居留的人員.
Q1字簽證
如系家庭團(tuán)聚事由,須提供:
(一)居住在中國境內(nèi)的中國公民或具有中國永久居留資格的外國人出具的邀請(qǐng)函件,該邀請(qǐng)函須包含以下內(nèi)容:
1.被邀請(qǐng)人個(gè)人信息:姓名、性別、出生日期等;
2.被邀請(qǐng)人訪問信息:來華事由、擬抵達(dá)日期、擬居留地點(diǎn)、擬居留期限、與邀請(qǐng)人關(guān)系、費(fèi)用來源等;
3.邀請(qǐng)人信息:邀請(qǐng)人姓名、聯(lián)系電話、地址、邀請(qǐng)人簽字等。
(二)邀請(qǐng)人的中國身份證復(fù)印件或外國人護(hù)照及永久居留證復(fù)印件;
(三)申請(qǐng)人與邀請(qǐng)人之間的家庭成員關(guān)系(配偶、父母、子女、子女的配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孫子女、外孫子女以及配偶的父母)證明(結(jié)婚證、出生證、公安派出所出具的親屬關(guān)系證明或親屬關(guān)系公證書等)原件和復(fù)印件。
如系寄養(yǎng)事由,須提供:
(一)中國駐外使領(lǐng)館出具的寄養(yǎng)委托公證或經(jīng)過所在國或中國公證認(rèn)證的寄養(yǎng)委托書;
(二)委托人的護(hù)照原件、復(fù)印件及其與被寄養(yǎng)兒童的親屬關(guān)系證明(結(jié)婚證、出生證、公安派出所出具的親屬關(guān)系證明或親屬關(guān)系公證書等);
(三)接受寄養(yǎng)的受托人出具的同意接受寄養(yǎng)函件及身份證復(fù)印件;
(四)寄養(yǎng)兒童的父母雙方或者一方為中國公民的,還應(yīng)提供兒童出生時(shí)中國籍父母在境外定居證明的復(fù)印件。
寄養(yǎng),根據(jù)上面領(lǐng)事館的信息提示,請(qǐng)大家提前在家把這些相關(guān)的文件準(zhǔn)備妥善,一起帶去領(lǐng)事館進(jìn)行辦理,處理辦理簽證外,再次強(qiáng)調(diào)一個(gè)寄養(yǎng)委托書的辦理,此委托書,請(qǐng)到領(lǐng)事館前臺(tái)領(lǐng)表辦理,具體填寫說明如下圖所示:
以上寄養(yǎng)委托書可以跟簽證同一時(shí)間進(jìn)行辦理,最后根據(jù)領(lǐng)事館提供的簽證回執(zhí)單進(jìn)行繳費(fèi)和領(lǐng)取簽證,任何其他的辦理問題,請(qǐng)直接咨詢領(lǐng)事館。
下面提供領(lǐng)事館的相關(guān)信息:
圣保羅中國領(lǐng)事館地址:Rua Estados Unidos, No. 1071, Jardim América, S?o Paulo, S.P,Brasil (簽證辦理時(shí)間為早上9點(diǎn)到12點(diǎn))
CEP:01427-001 電話:0055-11-30829877、38911282 傳真:0055-11-30624396
網(wǎng)站: http://saopaulo.china-consulate.org
http://saopaulo.chineseconsulate.org
領(lǐng)區(qū):圣保羅州、巴拉那州、南里約格朗德州、圣卡塔林納州
里約中國領(lǐng)事館地址:Rua Muniz Barreto, No. 715, Botafogo, Rio de Janeiro, R.J
CEP:22251-090 電話:0055-21-32376600、32376616、32376633 傳真:0055-21-25515736
網(wǎng)站: http://www.consulado-china-rj.org.br
http://www.riodejaneiro.chineseconsulate.org
http://www.riodejaneiro.china-consulate.org
領(lǐng)區(qū):里約熱內(nèi)盧州、米納斯吉拉斯州、巴伊亞州、圣埃斯皮里托州
*在此提醒,領(lǐng)事館的工作是很繁忙的,很多同胞的辦理過程中比較著急,有時(shí)會(huì)產(chǎn)生某些矛盾,但是請(qǐng)所有僑胞尊重領(lǐng)館人員的辛勤工作,保持良好的態(tài)度,領(lǐng)館在無聲的為僑胞服務(wù),值得尊重和贊揚(yáng)。
第五:國內(nèi)寄養(yǎng)手續(xù)的辦理
寄養(yǎng)委托公證和護(hù)照簽證辦理后,小孩子就可以回國了,但還有一些很重要的事情要強(qiáng)調(diào)一下,在回國之前,必須把小孩所有的文件,如護(hù)照,身份證,出生證,寄養(yǎng)委托公證等所有小孩的個(gè)人證件原件帶回國內(nèi),因?yàn)榛氐絿鴥?nèi)還要辦理剩余的寄養(yǎng)手續(xù)。
寄養(yǎng)Q1簽證,簽證上面顯示的時(shí)000天,其實(shí)000代表是此簽證可再國內(nèi)逗留30天時(shí)間,因此,小孩回國之后必須在30天內(nèi)到你中國的所在地的出入境和公安機(jī)關(guān)辦理相關(guān)寄養(yǎng)手續(xù):
帶好所有的文件到公安機(jī)關(guān)處進(jìn)行登記
受托人,如孩子的爺爺,奶奶,必須帶上寄養(yǎng)委托書到本地公證處去辦理公證,辦理一份你本人愿意,接受寄養(yǎng)小孩的公證書
攜帶所有文件到當(dāng)?shù)爻鋈刖巢块T辦理小孩寄養(yǎng)
*此過程非常重要,千萬不能忘記,必須在30天內(nèi)辦理完成寄養(yǎng)手續(xù),否則,小孩子到時(shí)想回巴西就無法出境,很多人忘記在30天內(nèi)辦理寄養(yǎng)手續(xù),因?yàn)槌谵k理,不但小孩出不了境,而且,到時(shí)還要以500RMB一天的金額進(jìn)行罰款,再次特別強(qiáng)調(diào)。
第六:補(bǔ)充,未滿16歲小孩回國探親旅行簽證
介紹完寄養(yǎng)后,最后再次補(bǔ)充一個(gè)未滿16歲小孩回國探親旅游的辦理流程,如下圖所示:
希望以上的說明能幫助到大家,謝謝!
遠(yuǎn)在巴西,都是同胞,愿意交朋友的同胞可加我微信,異鄉(xiāng)人,互相幫忙,同舟共濟(jì)!
微信:neki2014
Copyright @ 2009-2025 巴西華人網(wǎng) 紹興美信信息技術(shù)有限公司 All Right Reserved@巴西華人網(wǎng);浙公網(wǎng)安備 33069802000078 號(hào)