微信公眾號
“周一（11月1日），95歲的大衛(wèi)·艾登堡戴著口罩坐在鮑里斯·約翰遜旁邊。然而，（這位英國）首相沒有戴口罩，還似乎一度打起了盹。”
這是英國《衛(wèi)報(bào)》報(bào)道中氣候變化大會(huì)上英國領(lǐng)導(dǎo)人的形象。這家英媒略帶諷刺地表示，在臺(tái)上，在120位世界領(lǐng)導(dǎo)人的面前，上述兩人的對比十分鮮明：
英國著名自然博物學(xué)家大衛(wèi)·艾登堡的神情嚴(yán)肅，他在格拉斯哥舉行的氣候大會(huì)上表示，“有一種絕望中的希望”，那就是我們可能仍然可以避免災(zāi)難。“這是本周最令人難忘的一句話”，報(bào)道說，美國總統(tǒng)拜登等人也起立為他鼓掌。
而英國首相約翰遜試圖采取同樣嚴(yán)肅的態(tài)度，他的演講中也有一些嚴(yán)肅的時(shí)刻，比如他提到對后代的責(zé)任。“但總得來說”，報(bào)道繼續(xù)說，當(dāng)全世界都在關(guān)注這個(gè)時(shí)代最緊迫的問題，這位首相卻似乎依賴于過去讓他“受益”良多的笑話和滑稽言辭，但他的那些俏皮話似乎與這種嚴(yán)肅的場合格格不入……
講起約翰遜的不盡如人意甚至讓人無奈的表現(xiàn)，這家英媒開始了辛辣諷刺：
他首先將氣候危機(jī)比作007系列電影主人公詹姆斯·邦德與一顆滴答作響的炸彈進(jìn)行搏斗，“末日之鐘離午夜還有一分鐘，我們必須行動(dòng)起來?！奔s翰遜說。
然而，這番“幽默”卻遭遇“無情的冷場”，《衛(wèi)報(bào)》直白地諷刺說，約翰遜停頓了下等待聽眾以笑聲回應(yīng)，尷尬的是，笑聲卻“從未出現(xiàn)”。
報(bào)道說人們?nèi)匀粦岩杉s翰遜在氣候問題上的誠意 圖自塔斯社
場內(nèi)的“包袱”石沉大海，“場外，其他國家又如何看待一位曾對氣候緊急狀況持懷疑態(tài)度的英國領(lǐng)導(dǎo)人？”《衛(wèi)報(bào)》問道。
西班牙《國家報(bào)》稱，他強(qiáng)調(diào)會(huì)議重要性的努力被一種熟悉的特質(zhì)所削弱，“他想表現(xiàn)得‘謹(jǐn)慎樂觀’，但又免不了陷入他慣常的夸張言辭。”
來自荷蘭的歐洲議會(huì)議員巴斯?艾克豪特更是直接評論：“人們覺得他有點(diǎn)像個(gè)小丑。很明顯，這是他的風(fēng)格，雖然也是現(xiàn)在人們所習(xí)慣的。但有些笑話只適合（他們）國內(nèi)觀眾?！?/strong>
“法國媒體對此也不以為然”。報(bào)道說，此時(shí)也正值英法就捕魚問題發(fā)生激烈爭執(zhí)，法國《觀點(diǎn)報(bào)》稱，約翰遜沉迷于他那“慣常的幽默玩笑”。我們睜大了眼睛，看到約翰遜在傻笑；他的臉讓人想起一個(gè)在講他最喜歡的笑話的老爹?！?/span>
德國《明鏡周刊》則諷刺稱， “在用滑稽的隱喻來強(qiáng)調(diào)他要傳達(dá)的信息時(shí)，約翰遜倒是表現(xiàn)不錯(cuò)?！?/strong>
一輪嘲諷過后，《衛(wèi)報(bào)》最后還拿約翰遜言行不一發(fā)起抨擊。
報(bào)道說，他堅(jiān)持認(rèn)為，全球變暖對人類的生存構(gòu)成了威脅，“然而，人們對約翰遜的誠意仍然心存疑慮”。有關(guān)他乘坐包機(jī)往返公務(wù)，而不坐僅四個(gè)半小時(shí)的火車從舉辦地格拉斯哥回到倫敦，唐寧街10號的回應(yīng)是，由于“時(shí)間限制”，這是不可能的。
“其他國家如何看待鮑里斯·約翰遜在Cop26上的表現(xiàn)：‘像個(gè)小丑’”——《衛(wèi)報(bào)》的標(biāo)題說道。
《衛(wèi)報(bào)》報(bào)道截圖
