微信掃一掃
中新社圣保羅11月18日電 題:巴西學(xué)者保利諾:關(guān)注中國(guó),就要認(rèn)識(shí)中國(guó)、了解中國(guó)
中新社記者 林春茵
“中國(guó)改革開(kāi)放釋放的蓬勃生機(jī)舉世關(guān)注,我一再提醒學(xué)生們,一定要認(rèn)識(shí)中國(guó)、了解中國(guó)?!卑臀魇ケA_州立大學(xué)孔子學(xué)院巴方院長(zhǎng)路易斯·安東尼奧·保利諾日前接受中新社記者專訪時(shí)如是說(shuō),這也是他投注心血推廣中文的初衷。
圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院成立于2008年,是巴西首個(gè)孔院,截至2024學(xué)年,有3.4萬(wàn)多名學(xué)生入學(xué)注冊(cè)。僅在2024年,該學(xué)院就開(kāi)設(shè)了371個(gè)漢語(yǔ)班,為6145名學(xué)生提供中文教學(xué)服務(wù)。
“我們的中文和中國(guó)文化課程覆蓋的城市每年都在增加?!北@Z說(shuō),學(xué)院目前已在圣保羅州、馬拉尼昂州和亞馬孫州共開(kāi)設(shè)19個(gè)教學(xué)點(diǎn),這些漢語(yǔ)人才受到中資機(jī)構(gòu)的歡迎??自号e辦過(guò)六屆中資企業(yè)招聘會(huì),有超過(guò)150家公司前來(lái)招募人才。
2024年4月,《國(guó)際中文教育中文水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》(中葡版)在巴西出版。業(yè)界認(rèn)為,這是巴西國(guó)際中文教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)化的重要一步。保利諾表示,還將尋找更有創(chuàng)造性的方法,來(lái)激發(fā)巴西學(xué)生對(duì)中國(guó)語(yǔ)言和文化的興趣。
近年來(lái),越來(lái)越多中國(guó)傳統(tǒng)經(jīng)典著作及文學(xué)詩(shī)詞等被編譯介紹到葡語(yǔ)國(guó)家?!独献拥赖陆?jīng)河上公注·葡語(yǔ)通釋》《南華真經(jīng)(莊子)內(nèi)篇·葡語(yǔ)解析》等多部中國(guó)傳統(tǒng)經(jīng)典,以及《以遺知音·中國(guó)唐代詩(shī)選》(中葡文對(duì)照)等文學(xué)詩(shī)詞陸續(xù)出版,該唐詩(shī)譯著還獲得了巴西重要的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)。
今年10月,圣保羅州立大學(xué)孔子學(xué)院的學(xué)生將中國(guó)唐代詩(shī)人魚(yú)玄機(jī)的詩(shī)作用打擊樂(lè)加以演繹,大受好評(píng)。在各種文藝演出場(chǎng)合,著漢服、吟誦唐詩(shī)宋詞已然成為巴西學(xué)生的流行時(shí)尚。該學(xué)院每年與圣保羅市政府合作舉辦的圣保羅中國(guó)電影展、中國(guó)音樂(lè)會(huì)、繪畫(huà)展覽、舞蹈和武術(shù)表演等,備受當(dāng)?shù)厝饲嗖A。
保利諾訪問(wèn)過(guò)中國(guó)20余次。在他看來(lái),中國(guó)詩(shī)歌藝術(shù)和中華傳統(tǒng)文化之美,已潛移默化地贏得了許多巴西民眾的喜愛(ài),“體現(xiàn)了雙方精神上跨越時(shí)空的共鳴”。(完)
1巴西海關(guān)48小時(shí)內(nèi)查獲兩起手機(jī)走私案!同一司機(jī)涉案超5百萬(wàn)雷亞爾,5900部手機(jī)被繳
1圣保羅本周四迎最熱下午!濕度驟降至20% 火災(zāi)健康雙風(fēng)險(xiǎn)?
1圣保羅電工因“名字相似”被誤捕 無(wú)辜關(guān)押8天 家人怒討公道?
1圣保羅25街再遭美國(guó)“點(diǎn)名”:耐克鞋半價(jià)賣 商戶辯稱“平行市場(chǎng)”
1圣保羅購(gòu)物中心停車場(chǎng)發(fā)生劫持案 父女被綁2小時(shí)遭勒索8.2萬(wàn)雷亞爾?
1巴西勞動(dòng)市場(chǎng)強(qiáng)勁支撐經(jīng)濟(jì)!該國(guó)移動(dòng)季度失業(yè)率降至6.2%
1中企加速布局拉美 赴巴西工作簽證創(chuàng)十年新高!每5個(gè)巴西工作簽證就有1個(gè)發(fā)給中國(guó)人! 圣保羅州一年接收超3000名中國(guó)技術(shù)人員
1中國(guó)力量助推巴西綠色轉(zhuǎn)型:230億雷亞爾超高壓輸電工程正式啟動(dòng)
1奇聞!智利財(cái)經(jīng)部部長(zhǎng)的信用卡被克隆盜刷
1金磚國(guó)家峰會(huì)開(kāi)幕在即!巴西里約超萬(wàn)人安保團(tuán)隊(duì)嚴(yán)陣以待
Copyright @ 2009-2025 巴西華人網(wǎng) 紹興美信信息技術(shù)有限公司 All Right Reserved@巴西華人網(wǎng);浙公網(wǎng)安備 33069802000078 號(hào)