在巴西這么久，工作了也有一段時間，自己每天接收的簡歷也很多，基本上每天都有人遞簡歷給我，本人招聘工人第一看外表，第二看簡歷的經(jīng)驗部分，這兩個可以基本上就沒問題了，由于工作關(guān)系，我每天基本上都給客人寫簡歷的，每份簡歷5REAIS，相當人民幣20元的一份簡歷，一天下來能寫上二十來份也算不錯了，夠吃兩天飯了，呵呵。不過在寫簡歷的過程中也遇上不少的問題，就是涉及一些工作經(jīng)驗的時候，客人說了一個職業(yè)出來，由于本人沒有接觸過這類的工作，也要自己費點時間查查字典才能寫出來，不過寫一份簡歷，基本上5分鐘就完成了，這錢還是蠻容易賺的，就要求你會一點葡語而已，接下來教教大家寫一份巴西普通工人的最常用的簡歷，

 Marcelo Henrique Eder（寫上你本人的姓名）

Rua: Ciro rocha lima, 152–jardim Alvinópolis -Atibaia – SP

Telefone: (11)7133-5012 / Recado c/ Ana(11) 4411-7505   E-mail: marcelohenreder@hotmail.com

Data de nasc.: 22/08/1991          Estado Civil: Solteiro

解析如下：開頭基本是先寫姓名，最好是居中黑體二號字，怎么排版隨意，接著寫RUA（路），如上Rua: Ciro rocha lima ，152號，BAIRRO(區(qū)) jardim Alvinópolis ，CIDADE(城市) Atibaia ，PROVINCIA(省) SP 圣保羅省。電話Telefone: (11)7133-5012，電子郵箱E-mail: marcelohenreder@hotmail.com ，出生日期Data de nasc.: 22/08/1991，婚姻狀況Estado Civil: Solteiro 單身，一般巴西人喜歡聘請單身的人工作，所以巴西人盡管是結(jié)婚了，但她在簡歷上還是會寫上單身。

Escolaridade：Ensino Médio COMPLETO

     接著就是寫你的教育狀況，由于巴西人的教育水平差，國人不怎么重視教育，很多巴西人來寫簡歷的時候，都基本是初中水平，偶爾會遇上一兩個大學畢業(yè)的，所以Ensino Médio COMPLETO是巴西人的普通水平，初中畢業(yè)。

      Experiência Profissional

工作經(jīng)驗（專業(yè)經(jīng)驗）Experiência Profissional ，這是一份簡歷尤其重要的一部分，這一部分你要如實的介紹自己的工作經(jīng)驗，介紹自己的工作能力，一份好簡歷精華就在于此了。

CURSOS

在你的簡歷上，你也可以寫上你學過的課程，最好是一些技能課程，CURSO是課程的意思。

最后寫上你的應(yīng)聘感言，很多巴西人都這樣寫，如下

Interesses

Gostaria de trabalhar nesta empresa pela excelente possibilidade de crescermos juntos, esfor?0?4ando-me ao máximo para conseguir os objetivos que forem adequados ao bom desempenho corporativo. Necessito apenas de uma oportunidade. Obrigado.

就這樣一份簡歷就完成了，那 5 REAIS又到手了，簡單吧。

附上一份完整簡歷以作參考，如下

ANDERSON RIBEIRO CRUG

Rua Sen. Teotonio Vilela, 525 – Cerqueira Leite – Mauá

Tel: (Comercial) 3147-3708 – Cel: 8840-1142

Email: andycrug@hotmail.com

INFORMACOES PESSOAIS

Estado Civil: Solteiro   Nacionalidade: Brasileiro    Idade: 22 anos

FORMACAO

Ensino Médio Completo   

Instituicao: E.E. Inspetor Reinaldo José Santana – Piró

Curso de Aprendizagem Industrial (CAI) - Eletricista de Manutencao- Completo

Instituicao: SENAI Manuel Garcia Filho

Início:    07/2004     Término: 06/2006

      -Instalacoes elétricas

      -Análise de circuitos elétricos

      -Eletronica analógica

-Eletr?0?0nica digital

      -Maquinas elétricas e acionamentos

      -Comandos eletroeletronicos      -NR 10

      -Entre outras disciplinas

Ensino Superior Incompleto (cursando)

Instituicao: UNICID (Universidade Cidade De Sao Paulo) Curso: Engenharia Elétrica

Início: 02/2011 Turno: Noite

Curso Técnico Incompleto (cursando)

Instituicao : Instituto Monitor Curso: Téc. Em Eletronica (EAD)

Início: 11/2010

EXPERIENCIA PROFISSIONAL

Sanko Espumas Ltda

Ajudante Geral

Início:    03/2007     Término: 03/2008

Active Engenharia Ltda

Téc. Eletricista – Líder de Equipe

Trabalhando atualmente desde: 03/2008

RESUMO DAS QUALIDADES

Experiência em liderancao 4a de equipe e gestao de pessoas, motivando os membros e mantendo um bom relacionamento entre todos. Boa capacidade de comunicacoes e relacionamento com pessoas.

Elaboro cronogramas de realizacao de servicos assim como organizanizacao, distribuicao, acompanhamento da execucao e conferência dos servicos. Faco orcamentos e relatórios técnicos.

Qualificado para fazer manutencao corretiva e preventiva de redes elétricas e equipamentos, mantendo-os em funcionamento de acordo com especificacoes do fabricante e empregando procedimentos de seguranca do trabalho normalizados.

Substituo placas de circuitos e componentes em equipamentos, sistemas eletroeletr?0?0nicos e instalacoes elétricas.

Interpreto diagramas esquemáticos, observando procedimentos técnicos.

Faco diagramas de circuitos obedecendo às normas técnicas específicas.