微信掃一掃
13/04/2017經(jīng)濟價值報
1. Temer negociou US$ 40 mi, diz delator
舉報稱特梅爾總統(tǒng)曾涉嫌4000萬雷亞爾的交易
Odebrecht集團兩位前執(zhí)行董事——Márcio Faria和Rogério Araújo在出當(dāng)污點證人中肯定曾在圣保羅參加過特梅爾總統(tǒng)的政治會議,并在上支付給巴西民主運動黨(PMDB)4000萬美金。會面在2010年7月15日進行,參與人員包括特梅爾總統(tǒng)以及兩前眾議院議長——Henrique Eduardo Alves和Eduardo Cunha。Faria稱,Odebrecht集團與巴油公司為贏得其國外的子公司提供安全與環(huán)境服務(wù)合同8.25億雷亞爾,與特梅爾總統(tǒng)的會面是為了支付其5%的"過路費"。據(jù)憲法第86條規(guī)定,總統(tǒng)"不能為未確鑿的指責(zé)負(fù)責(zé)"。報告中總統(tǒng)府稱特梅爾"再也沒有和Márcio Faria先生有金錢交易"且這供述"完全基于一個謊言上"。"從來沒有發(fā)生過眾議院前議長Henrique Alves和其他參與者進行的會面"。昨日特梅爾總統(tǒng)嘗試提升公共安全感并保證"洗車行動"不會使政府停止運作,也不會使就改革的投票停止??偨y(tǒng)命令其政府支持者就指控給出解釋,且回答了涉及洗車行動五個問卷的參議院的領(lǐng)導(dǎo)人Romero Jurá(來自RR州的巴西民主運動黨),確認(rèn)調(diào)查不會影響國會工作的節(jié)奏。即使表面一切平靜,Valor調(diào)查到特梅爾總統(tǒng)認(rèn)為調(diào)查行動已經(jīng)達(dá)到政治體系的頂端,他認(rèn)為有必要透過改革的通過而加強競選,如果其政府倒臺,將為其他激進主義者、司法人或者政治局外人開辟一條道路,來參與2018年總統(tǒng)競選。
2. Lava-Jato se espalha pelo país
"洗車行動"波及全國
從今以后,"洗車行動"將擴大到前所未有的范圍,警察行動將擴散至全國。除了在聯(lián)邦最高法院開啟74個新問卷外,法官Edson Fachin確認(rèn)在21個州進行165個調(diào)查程序,在這些州不久后必定會有新的調(diào)查和程序。在聯(lián)邦最高法院的問卷中,F(xiàn)achin給聯(lián)邦警察30天的時間完成調(diào)查,但是這個期限可以被無線延長。預(yù)計至少需要幾個月的案子,根據(jù)每個案子的復(fù)雜程度,可能持續(xù)更長的時間。
3. Temer tem uma chance de n?o virar 'um Sarney'
特梅爾有不成為下一個“Sarney”的機會
五位前總統(tǒng)在大法官Edson Fachin的調(diào)查名單中,給那些希望洗車行動招風(fēng)喚雨的人足夠的想象空間。當(dāng)前局面需要政府當(dāng)局通過政治斡旋以及領(lǐng)導(dǎo)能力來掌控局面,憲法并不能夠為其職位提供保護傘。
特梅爾需要協(xié)商以試圖挽救養(yǎng)老改革,否則,他的政府將成為下一個José Sarney政府。如果運氣佳方式對,或許能與反對改革者達(dá)成緩解協(xié)議。因為如果改革案被完全否決,任何一個繼任者頭上都懸著一把利劍,隨時都有可能被斬落下馬。
4. R$ 300 milh?es para Palocci e Mantega
前部長Palocci和Mantega受賄3億雷爾
Odebrecht建筑公司的兩位企業(yè)家Marcelo和Emílio告訴總檢察官,2008年和2015年間,他們給當(dāng)時的部長Antonio Palocci和Guido Mantega獻金3億雷爾,用于勞工黨的開銷 。據(jù)悉,這兩名前部長是前總統(tǒng)盧拉和迪爾瑪·羅塞夫的代表。作為回報,政府為該公司提供利益。
其中,證人披露,批準(zhǔn)對Braskem公司的債務(wù)融資,增加出口安哥拉的信貸額度,為化學(xué)工業(yè)設(shè)立特殊稅收制度,降低兩個對原材料征收的稅率標(biāo)準(zhǔn)。
除此之外,Marcelo稱,“盧拉和迪爾瑪都清楚”流入政黨的錢。該資助盧拉活動的賬戶被命名為“朋友”,創(chuàng)建于2010年,金額 3500萬雷爾。但是他說,盧拉從不直接要錢。
據(jù)Odebrecht前機構(gòu)關(guān)系的前主任披露,三年內(nèi)給了前總統(tǒng)盧拉的兒子210萬雷爾,幫其在巴西開一個美式足球的聯(lián)賽。
5. Aécio teria recebido propina de R$ 30 milh?es
Aécio曾收3千萬雷亞爾賄賂
參議員Aécio Neves(巴西社會民主黨,米納斯吉拉斯州)曾收到3千萬雷亞爾的賄賂,款項通過其朋友的銀行賬戶以及設(shè)立國外的公司進行交易。作為交換,參議員向Odebrecht集團提供一個有利于建設(shè)圣安東尼奧水電站工程的立場,該水電站將位于羅賴馬州的木河。這些信息由Henrique Serrano do Prado Valadares,Odebrecht集團能源部高管,在聯(lián)邦高等法院(STF)的出任污點證人中透露。
Valadares表示國外進行的贓款交易是在由Aécio當(dāng)任米納斯吉拉斯州州長時和Marcelo Odebrecht的會議中決定。此會議發(fā)生于2008年,在米納斯吉拉斯州州長官邸——曼戈貝拉宮殿。
賄賂行為也被Dimas Toledo同意,Dimas正被洗車行動調(diào)查,因被認(rèn)為是巴西社會民主黨的具體運作者?!拔覀児餐幕锇镈imas將會與你聯(lián)系”據(jù)Valadares,Aécio曾對Marcelo如此說過。
6. Para Trump, dólar está muito forte
川普認(rèn)為美元過于強勢
美國總統(tǒng)川普在華爾街日報的采訪中表示其政府不會將中國標(biāo)簽為匯率操縱國,采訪內(nèi)容的報告將在這星期公布。他認(rèn)為美元“正變得越來越強勢”,且希望美國央行體系,聯(lián)邦儲備系統(tǒng),保持低利率。
“我認(rèn)為我們的美元正變得過于強勢,其中一部分是我的錯,因為人們信任我。但該情況正在造成不利,最后會有負(fù)面影響?!贝ㄆ照f道,“強勢的美元有許多好處,但最好的一點是這聽起來不錯”?!爱?dāng)美元過高,其他國家卻在貶值其貨幣時,美國的競爭力會愈發(fā)降低”。
7. Destaque
禁錮的民主
Maria Cristina Fernandes 點評了巴西政治學(xué)專家Wanderley Guilherme 的新書,預(yù)言稱:在憲法支持下的議會紛爭使巴西政治再無上演政治獨角戲的可能。這本書道出了二十一世紀(jì)民主政治的興衰沉浮。
8. Destaque
Cemig尋求擺脫債務(wù)
為了減少152億雷的債務(wù)(大部分為短期負(fù)債),Cemig 融資部總監(jiān)Adézio Lima 表示希望于十月前完成資產(chǎn)的部分出售。Cemig有意參與政府剛剛開啟招標(biāo)的三個水電站:Jaguará,S?o Sim?o和Miranda的投標(biāo)。
9. Destaque
最高勞動法院的職位問題將開支上限擺上臺面
下周,參議院經(jīng)濟事務(wù)委員會將對已在議會通過的在最高勞動法院增設(shè)324個職位的項目進行投票。這一決定將讓全國人民了解到,95/2016憲法修正案所批準(zhǔn)的開支上限是否還有意義。
10. Destaque
國家地理統(tǒng)計局修改零售數(shù)據(jù)
昨日國家地理統(tǒng)計局出人意料地修改了1月零售統(tǒng)計數(shù)據(jù)。之前公布的零售業(yè)績?yōu)橛兄?.7%的下降,而新的數(shù)據(jù)變成了較12月而言,銷售額增長了5.5%。該機構(gòu)表示,貿(mào)易研究方法的審查和調(diào)整導(dǎo)致了數(shù)據(jù)的變化,使得2月0.2%的減少變得微不足道。
Valor譯文:UECB Valor小分隊
校對:Tony, Karina
Copyright @ 2009-2025 巴西華人網(wǎng) 紹興美信信息技術(shù)有限公司 All Right Reserved@巴西華人網(wǎng);浙公網(wǎng)安備 33069802000078 號