微信掃一掃
02/05/2017經(jīng)濟價值報
1.Cenário é favorável à retomada
形勢有利于經(jīng)濟復蘇
傳來的都是好消息,但并不能幫助長期觀望。經(jīng)濟正要復蘇,但就業(yè)機會的創(chuàng)造還要些時日。市場活力的恢復是周期性的,催生自巨大的閑置產(chǎn)能,而這些產(chǎn)能是在比已知更為嚴峻的經(jīng)濟衰退過程中積累下來的。而這也為以投資為增長關(guān)鍵點的經(jīng)濟復蘇提供了良好環(huán)境,使其可以走得更遠。
2.Dela??es privilegiam " tubar?es"
認罪協(xié)商將為“大老虎”提供便利
20名涉進洗車行動的客戶以及在認罪協(xié)商方面有著20年經(jīng)驗的刑事律師安東尼奧·菲蓋雷多·巴斯托(Antonio Figueiredo Basto)表示,協(xié)定談判將“引爆政治體系”,如Odebrecht的眾董事所做的認罪協(xié)商交易最終將“惠及大老虎,僅傷害小蝦米”。
3. Constru??es da Lava-Jato legalizam dinheiro sujo
洗車行動的建筑公司洗白臟錢
兩家卷入洗車行動貪腐案的建筑公司-Andrade Gutierrez和Camargo Corrêa-借助13.254法案,即海外資金遣返法案,來洗白非法境外資金。Andrade Gutierrez工程公司洗白5.9億雷爾,這筆錢既不在其財務報表里,也沒有報告巴西央行或國稅局。該數(shù)據(jù)表現(xiàn)在上周六公布的2016年資產(chǎn)負債表中。洗白臟錢使公司去年凈收入增加6.16億雷爾。Camargo Corrêa公司已在2016年資產(chǎn)負債表中報告了未申報的境外資金2960萬雷爾。這兩家公司沒有報告怎樣在國外吸收不入賬資金。據(jù)透露他們是基于“海外資金遣返法”對海外資金進行了正規(guī)化。目前尚不清楚的這些資金是否已流回巴西,因為遣返本身是一種選擇。
4. McDermott: de garoto pobre a executivo de primeira linha
McDermott:窮小子到首席高管
2015年7月4日晚,手持玻璃杯摔下樓梯后,Bill McDermott渾身是血。歐洲最大的軟件公司SAP的首席執(zhí)行官蹣跚走到馬路上求救。 10小時的手術(shù)挽救了他的生命,但他失去了左眼。今年55歲的McDermott是法蘭克福上市公司中薪酬最高的高管。他在紐約工薪階層的居民區(qū)長大,無法續(xù)租后決定搬家,11歲開始送報紙,16歲買下他當時工作的便利店,這保證了他上大學的錢?!澳銜鲆娍膳碌囊馔猓藗儾粫驗榇煺鄱涀∧??!彼嬖VValor,重新站起來才不會被遺忘。McDermott曾任職于多家公司,在加入SAP前,曾在高德納(Gartner)和施樂(Xerox)工作。2014年5月,他被任命為這家德國公司的執(zhí)行總裁,給領(lǐng)導層調(diào)動的緊張時期畫上句點。
5. Trabalhador rural pode vir a ser pago com casa
企業(yè)將為農(nóng)民工提供住處
在政府幫助下,勞工改革案在眾議院獲得通過,涉及農(nóng)民工相關(guān)法律的修改獲得通過。修改后的法律秉承了眾議院的決議精神,即不再歧視性對待農(nóng)民工,取消對農(nóng)民工的勞動司法權(quán)的限制并要求公共勞動部完善現(xiàn)有法律法規(guī)。提案的起草者,鄉(xiāng)村黨團主席,參議員Nilson Leit?o指出,現(xiàn)有勞動法歧視農(nóng)民工的現(xiàn)象非常嚴重。提案要求企業(yè)不僅要支付農(nóng)民工工資,還要給予勞工其他形式的報酬,如膳宿。
6.Jornal premia os "executivos de Valor 2017"
評選2017年最具影響力高管
評選2017年最具影響力高管的活動將于今日在圣保羅舉行,來自全國23個行業(yè)的企業(yè)高管將參與評選。在大部分企業(yè)高管都遭受沉重打擊的情況下,這些高管經(jīng)受住了席卷巴西的信任危機。評選采用不公開的方式,由14家獵頭公司評選而出。獵頭公司也參與了今年的頒獎活動。本周三,本報將刊登獲獎者事跡并介紹他們的經(jīng)營之道,供訂閱者閱讀。同時,讀者也可通過本報首頁的鏈接了解完整報道。
7. Ativistas contra os ovos de galinhas confinadas
環(huán)保人士反對養(yǎng)雞場雞蛋
“P?o de a?úcar為什么還在巴西賣養(yǎng)雞場雞蛋?這些養(yǎng)雞場雞蛋的母雞,被非常殘忍地禁錮在籠子里,只為能把這些雞蛋銷往美國、加拿大和歐盟。請不要再購買這種養(yǎng)雞場雞蛋了!”——這是P?o de a?úcar連鎖超市facebook首頁的一條醒目評論。P?o de a?úcar許諾不再購買除自有品牌以外的養(yǎng)雞場雞蛋,此舉招來相關(guān)環(huán)保人士的抗議.注:P?o de a?úcar為巴西最大的超市連鎖。
8. Destaque: Recupera??o lenta
緩慢的恢復
Boticário集團銷售在一月增長依然緩慢,但二月、三月有所回升。集團希望今年能夠超過2016年114億雷亞爾(包括線上線下零售和訂購銷售)的銷售額。“雖然今年第一季度有盈利,但這只是艱難的一年的開始。”Artur Grymbaum如是說。注:Boticario為巴西著名的化妝品公司。
9.Destaque:GPA refor?a supermercados
P?o de A?úcar集團加強超市整頓
在整頓了大型超市后,Grupo P?o de A?úcar集團今年將對亟需恢復增長的中型超市進行調(diào)整。在接到下來的幾個星期,GPA集團將會通過投資方案,來調(diào)整集團收益最大的連鎖超市板塊。注:P?o de a?úcar為巴西最大的超市連鎖。
10.Destaque: Gargalo na exporta??o de a?úcar
糖類出口遭遇瓶頸
制糖廠和糖類商品貿(mào)易公司開始擔心接下來幾個月可能出現(xiàn)的的糖類出口瓶頸問題。擔心并不是由預期的糖產(chǎn)量導致的,而是大量谷物都控制在農(nóng)戶手里。
Valor譯文:UECB Valor小分隊
校對:Tony, Karina
Copyright @ 2009-2025 巴西華人網(wǎng) 紹興美信信息技術(shù)有限公司 All Right Reserved@巴西華人網(wǎng);浙公網(wǎng)安備 33069802000078 號