微信掃一掃
駐巴西大使楊萬明在巴西《圣保羅頁報(bào)》發(fā)表署名文章《一起向未來:北京冬奧的誠摯邀約》。圖源:中國駐巴西大使館官網(wǎng)
10月27日,在北京冬奧會(huì)倒計(jì)時(shí)100天之際,中國駐巴西大使楊萬明在巴西主流媒體《圣保羅頁報(bào)》發(fā)表題為《一起向未來:北京冬奧的誠摯邀約》的署名文章。
中國駐巴西大使館官網(wǎng)報(bào)道,文章指出,中國國家主席習(xí)近平強(qiáng)調(diào),辦好北京冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)是中國對國際社會(huì)的莊嚴(yán)承諾,要把綠色、共享、開放、廉潔的辦奧理念貫穿籌辦工作全過程。目前,北京冬奧會(huì)、冬殘奧會(huì)各項(xiàng)籌備工作正順利有序推進(jìn),將以綠色環(huán)保為底色,以確保安全為基礎(chǔ),以開放團(tuán)結(jié)為目標(biāo),為世界奉獻(xiàn)一屆簡約、安全、精彩的奧運(yùn)盛會(huì)。中國和巴西均是全球體育大國、奧運(yùn)強(qiáng)國,雙方體育合作基礎(chǔ)良好、前景廣闊。目前,巴西多個(gè)冰雪項(xiàng)目運(yùn)動(dòng)員正積極備戰(zhàn)北京冬奧會(huì),期待他們順利赴華參賽、勇創(chuàng)佳績。中方愿同巴方進(jìn)一步增進(jìn)體育交流合作,共同為奧林匹克運(yùn)動(dòng)發(fā)展、奧林匹克精神傳播作出貢獻(xiàn)。
全文如下:
一起向未來:北京冬奧的誠摯邀約
再過100天,第24屆冬季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)將在北京開幕。從2008年到2022年,北京將兩度點(diǎn)燃奧林匹克圣火,成為歷史上首個(gè)既舉辦過夏季冬奧會(huì),又舉辦冬季奧運(yùn)會(huì)的“雙奧之城”。目前,北京冬奧會(huì)、冬殘奧會(huì)各項(xiàng)籌備工作正順利有序推進(jìn),中國有信心為世界奉獻(xiàn)一屆簡約、安全、精彩的奧運(yùn)盛會(huì)。
北京冬奧會(huì)將以綠色環(huán)保為底色。習(xí)近平主席多次強(qiáng)調(diào),辦好北京冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)是中國對國際社會(huì)的莊嚴(yán)承諾,要把綠色、共享、開放、廉潔的辦奧理念貫穿籌辦工作全過程。為達(dá)到這一要求,北京冬奧會(huì)堅(jiān)持注重實(shí)用、保護(hù)生態(tài)、堅(jiān)持節(jié)約的原則,將首次實(shí)現(xiàn)奧運(yùn)場館綠色電力全覆蓋,冰上場館使用全球最環(huán)保的制冰技術(shù),85%的賽事用車為清潔能源車輛,占比為歷屆冬奧最高,并將力爭實(shí)現(xiàn)冬奧碳排放全部中和。除建設(shè)綠色場館外,北京冬奧會(huì)各賽區(qū)還將構(gòu)建智慧交通體系、推廣低碳出行方式,創(chuàng)造奧運(yùn)會(huì)和地區(qū)可持續(xù)發(fā)展的新典范。
北京冬奧會(huì)將以確保安全為基礎(chǔ)。目前,全球疫情防控形勢依然嚴(yán)峻,本著對奧林匹克大家庭高度負(fù)責(zé)的態(tài)度,北京奧組委不斷細(xì)化各項(xiàng)防控方案和具體措施,嚴(yán)格落實(shí)閉環(huán)管理要求,確保安全如期辦賽,保障每位選手和觀眾的生命健康。本月初,速度滑冰、鋼架雪車等一系列冬奧測試賽已在北京、延慶、張家口順利開賽,包括巴西在內(nèi)的多國參賽運(yùn)動(dòng)員對中方賽事組織、場館建設(shè)、保障服務(wù)、防疫管理等各環(huán)節(jié)均表示高度認(rèn)可。國際奧委會(huì)主席巴赫先生表示“北京冬奧會(huì)將成為世界冬季體育項(xiàng)目的里程碑”。
北京冬奧會(huì)將以開放團(tuán)結(jié)為目標(biāo)。正如北京冬奧會(huì)、冬殘奧會(huì)主題口號“一起向未來”傳遞出的美好愿景,中國愿為國際奧林匹克運(yùn)動(dòng)搭建一個(gè)開放交流、互學(xué)互鑒的平臺(tái),誠邀巴西和世界各國運(yùn)動(dòng)健兒團(tuán)結(jié)拼搏、共創(chuàng)佳績,進(jìn)一步促進(jìn)體育國際合作和人文交流。中方將同國際社會(huì)一道,堅(jiān)決反對體育運(yùn)動(dòng)政治化,共同弘揚(yáng)更高、更快、更強(qiáng)、更團(tuán)結(jié)的奧林匹克新精神,攜手共建同舟共濟(jì)、守望相助的人類命運(yùn)共同體。
中國和巴西均是全球體育大國、奧運(yùn)強(qiáng)國,雙方體育合作基礎(chǔ)良好、前景廣闊。目前,巴西多個(gè)冰雪項(xiàng)目運(yùn)動(dòng)員正積極備戰(zhàn)北京冬奧會(huì),期待他們順利赴華參賽、勇創(chuàng)佳績。中方將為巴西代表團(tuán)赴華參賽提供支持保障,并愿同巴方進(jìn)一步增進(jìn)體育交流合作,共同為奧林匹克運(yùn)動(dòng)發(fā)展、奧林匹克精神傳播作出貢獻(xiàn)。
中國駐巴西大使 楊萬明
Copyright @ 2009-2025 巴西華人網(wǎng) 紹興美信信息技術(shù)有限公司 All Right Reserved@巴西華人網(wǎng);浙公網(wǎng)安備 33069802000078 號