正在閱讀:圣保羅市長批準(zhǔn)將 Pra?a da Liberdade 更名為 Liberdade áfrica-Jap?o 的法案
信息未審核或下架中,當(dāng)前頁面為預(yù)覽效果,僅管理員可見
圣保羅市長批準(zhǔn)將 Pra?a da Liberdade 更名為 Liberdade áfrica-Jap?o 的法案
轉(zhuǎn)載
julia于 2023/06/02 20:12:37 發(fā)布
IP屬地:未知
來源:
作者:
575 閱讀
0 評論
0 點(diǎn)贊
11
圣保羅市長批準(zhǔn)將 Pra?a da Liberdade 更名為 Liberdade áfrica-Jap?o 的法案
顯示
圣保羅市市長里卡多努內(nèi)斯(Ricardo Nunes)批準(zhǔn)了一項(xiàng)法案,將 Pra?a da Liberdade(自由廣場)更名為 Liberdade áfrica-Jap?o。目的是強(qiáng)調(diào)該地區(qū)黑人存在的歷史重要性。該提案由議員 Reis 和 Luana Alves 撰寫,于 5 月獲得市議會(huì)批準(zhǔn)。 該修正案已于周三 (31日) 在市政府的官方公報(bào)上公布,并確定了該地點(diǎn)的銘牌變更。地點(diǎn)位于 Avenida Liberdade 和 Rua Galv?o Bueno 以及 Rua Dos Estudantes 之間。
這是五年內(nèi)的第二次更名,在 2018 年 7 月 18 日,官方公報(bào)就曾公布了廣場名稱增加“Jap?o”字樣,但銘牌未變。這是由附近的商人提出的,他們在經(jīng)濟(jì)上幫助了廣場的振興。同年 7 月 25 日,當(dāng)時(shí)的州長馬爾西奧·弗朗薩將地鐵站更名為 Japan-Liberdade 站,以紀(jì)念日本人在圣保羅歷史上留下的印記。據(jù)文字記載,Liberdade 社區(qū)被視為日本移民到巴西的象征。但當(dāng)時(shí)更名的行為曾在社交網(wǎng)絡(luò)上引起了批評,并引發(fā)了關(guān)于該地區(qū)部分歷史的爭論。 當(dāng)時(shí),一名律師發(fā)帖反對更名,表示這不尊重黑人的苦難。帖子中寫道(大意):批準(zhǔn)此類法案完全是在浪費(fèi)時(shí)間,更改地名還意味著需要更改標(biāo)志、地圖和指南。而且那里不僅住著日裔巴西人,還有很多的韓國人,還有他們的后代。Pra?a da Liberdade 在之前被稱為 Largo da Forca,因?yàn)槟抢镌翘帥Q被判處死刑的黑奴的舞臺(tái)。事實(shí)上,正是因?yàn)橐幻谌?,那里才被稱為 Liberdade。1821 年,一名名叫 Chaguinha 的士兵因領(lǐng)導(dǎo)叛亂而被判處死刑,但兩次絞刑后仍幸免于難,公眾將其視為奇跡,并高喊“自由”(Liberdade)。之后劊子手使用了牛仔套索,才將他處決。后來 Chaguinha 也成了那里的守護(hù)神和受難者禮拜堂的保護(hù)神。這里曾是一個(gè)黑人社區(qū),但隨著移民和白化政策的到來,以及高檔化進(jìn)程的開始,窮人和黑人被推向了城市郊區(qū)。自由黑人的記憶已被抹去,而現(xiàn)在一個(gè)日本化妝品行業(yè)的企業(yè)家愿意進(jìn)一步鞏固這一進(jìn)程,就好像用自己的資源翻新自由廣場是一種需要公共權(quán)力感恩的仁慈行為(事實(shí)上,企業(yè)家會(huì)獲得廣告位)。非常遺憾地使用對日經(jīng)指數(shù)的致敬來加強(qiáng)反黑人的歷史政策。 語言學(xué)家 Patrícia Carvalhinhos 也表示,問題不在于“日本”這個(gè)名字上,而在于他們正在創(chuàng)建一個(gè)具有兩個(gè)沒有歷史關(guān)系的模型。沒有理由將“自由”和“日本”這兩個(gè)詞聯(lián)系起來。這是圣保羅缺乏保存歷史記憶的意愿的結(jié)果。