微信掃一掃
Você é de S?o Paulo?
——Oi!
——Oi!
——Você é a secretária deste departamento?
——Sou.
——Como você se chama?
——Marina.
——Você é de S?o Paulo?
——N?o, n?o sou. Sou do Rio. E você?
?
您是圣保羅人嗎?
——嗨!
——嗨!
——你是這部門的秘書吧?
——我是的。
——你叫什么名字?
——Maria。
——你是圣保羅人嗎?
——不,我不是。我是里約人。你呢?
Muito prazer
Diretor:
——Seu Oliveira, este é Tomás Lima, o novo engenheiro.
Sr. Oliveira:
——Muito prazer.
Tomás Lima:
——Muito pazer.
?
很高興認(rèn)識(shí)您!
廠長(zhǎng)——Oliveira 先生,這位是新來(lái)的
工程師, Tomás Lima。
Oliveira 先生——很高興認(rèn)識(shí)您!
Tomás Lima——很高興認(rèn)識(shí)您
?
——Teresa, * est?o os livros?
——Est?o no armário do escritório.
——E * est?o as chaves da porta?
——Est?o no carro.
——E * est?o as chaves do carro?
——Est?o na gaveta da mesa.
——E * está a carteira?
——Está no bolso do paletó.
——E * est?o meus óculos?
——Adivinhe!
?
Texto narrativo: No aeroporto
Estamos no Aeroporto do Rio de Janeiro. Gostamos muito desta cidade. O Rio de Janeiro é uma cidade bonita, com muitas praias e montanhas. Nossos amigos, Paulo e Luísa, s?o cariocas e moram aqui. Ele é engenheiro e ela é secretária de uma firma de importa??o e exporta??o. Nós somos paulistas e moramos em S?o Paulo, uma cidade industrial.
Oi
補(bǔ)充: O que você é? 你是做什么的?
=Qual é a sua profiss?o?
se chama
Como(é que) se chama isto em português?
這個(gè)葡語(yǔ)怎么說(shuō)? é que↑%表示強(qiáng)調(diào)
que = k(網(wǎng))
que é = ke(網(wǎng))
Ela é secretária. 注意不加冠詞
?
sou do Rio, Rio = Rio de Janeiro
Venho do Rio 我從里約來(lái)/我是里約人
Venho de casa 我從(自己的)家來(lái)
Venho de Ana 我從Ana 家來(lái)
國(guó)家名詞前加定冠詞, 除葡萄牙
oCanadá, a China, o Brasil, Portugal
城市名詞單獨(dú)使用, 除里約,波爾多
Xangai,Pequim,
Osaka,o Rio(de Janeiro), o Porto
Qual éa sua nacionalidade? Chinesa
你的國(guó)籍是什么?中國(guó) (陰性形容詞)
Este é Tomás Lima.
介紹男性用este,女性用esta
介紹未知事物用isto,泛指,無(wú)性數(shù)變化
muito prazer muito = mt(網(wǎng)) = mto(網(wǎng))
可用回答Igualmente(口) 彼此彼此!
可用回答O prazer é meu! 是我的榮幸才對(duì)。
usar óculos: 戴眼鏡
A chave está na porta: 鑰匙在門上
estar em férias: 度(長(zhǎng))假
as férias de ver?o: 暑假
o feriado: 公共假日
?
前天anteontem 昨天 *
今天hoje hj(網(wǎng))
后天depois de amanh? 明天 amanh?
à noite (在)晚上
à tarde(在)下午
de manh? (在)早上
Gostou? -Gostei.(口) /Gostando do brasil?(口) /gostoso -a 喜歡的,( 俚) 床上功夫好的
來(lái)源FONTE:
《FALAR...LER...ESCREVER...》
戰(zhàn)爭(zhēng)鳳凰《踏雪尋梅之巴西葡語(yǔ) 》
1韓國(guó)多地迎強(qiáng)降雨 已致4人死亡
1看好營(yíng)商環(huán)境和市場(chǎng)潛力 海外僑胞加碼注資成渝
12024年德國(guó)總和生育率下降2%
1俄羅斯向?yàn)蹩颂m移交1000具士兵遺體
1尼泊爾多地頻發(fā)蛇咬傷事件 南部一周兩人死亡
1巴西勞動(dòng)市場(chǎng)強(qiáng)勁支撐經(jīng)濟(jì)!該國(guó)移動(dòng)季度失業(yè)率降至6.2%
1中企加速布局拉美 赴巴西工作簽證創(chuàng)十年新高!每5個(gè)巴西工作簽證就有1個(gè)發(fā)給中國(guó)人! 圣保羅州一年接收超3000名中國(guó)技術(shù)人員
1中國(guó)力量助推巴西綠色轉(zhuǎn)型:230億雷亞爾超高壓輸電工程正式啟動(dòng)
1奇聞!智利財(cái)經(jīng)部部長(zhǎng)的信用卡被克隆盜刷
1金磚國(guó)家峰會(huì)開(kāi)幕在即!巴西里約超萬(wàn)人安保團(tuán)隊(duì)嚴(yán)陣以待
Copyright @ 2009-2025 巴西華人網(wǎng) 紹興美信信息技術(shù)有限公司 All Right Reserved@巴西華人網(wǎng);浙公網(wǎng)安備 33069802000078 號(hào)