微信掃一掃
據(jù)巴西媒體報道,巴西聯(lián)邦公路警察(PRF)近日在BR-050高速公路Catal?o路段對一名中國籍司機開具罰單。由于該司機不懂葡萄牙語,執(zhí)勤警員借助手機在線翻譯工具與其溝通,并完成執(zhí)法流程。
PRF通報稱,該事件發(fā)生在本月1日(周六)。該名外國司機未持有巴西國家駕駛執(zhí)照(CNH),其駕駛的車輛手續(xù)逾期,同時后車廂裝載的貨物不符合安全規(guī)定。
根據(jù)PRF發(fā)布的視頻畫面,該車輛后部載有一個大型燃氣罐,以及多個超出車廂范圍的設備,存在嚴重安全隱患。
視頻還顯示,警員通過手機屏幕上的翻譯文字向司機傳達處罰決定,并告知其需盡快辦理實體版駕駛證,同時按照法規(guī)規(guī)范貨物運輸方式,以免發(fā)生安全事故或面臨更嚴重的處罰。
PRF強調,此次執(zhí)法是為了維護道路交通安全,確保所有駕駛員遵守巴西交通法規(guī),避免因違規(guī)操作造成潛在風險。
原文:
Um policial rodoviário da Polícia Rodoviária Federal (PRF), utilizou um tradutor online para autuar um motorista chinês na rodovia BR-050 em Catal?o. Conforme a PRF, o estrangeiro n?o falava português e n?o possuía Carteira Nacional de Habilita??o (CNH). Um vídeo registrado pela PRF, mostra o agente e o motorista se comunicando pelo tradutor do celular.
De acordo com a PRF, o fato ocorreu no último sábado (1o) e o veículo estava com documento atrasado, além de estar carregando uma carga na traseira de forma inadequada.
Através das imagens é possível visualizar um cilindro de gás sendo transportado e vários outros equipamentos que saiam para fora da carroceria do veículo.
Foi registrado as imagens de uma tela do celular que era utilizado pelo agente para fazer a comunica??o com o estrangeiro, uma mensagem dizendo que para o motorista regularizar sua situa??o era necessário ele emitir o documento de habilita??o físico e regularizar a carga que estava sendo transportada.
Copyright @ 2009-2025 巴西華人網(wǎng) 紹興美信信息技術有限公司 All Right Reserved@巴西華人網(wǎng);浙公網(wǎng)安備 33069802000078 號